-
1 crack filler
шпаклевкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack filler
-
2 filling color
-
3 knifing filler
-
4 spattle
-
5 hard putty
-
6 knifing putty
-
7 thick paint
-
8 luting
-
9 spattle
-
10 spattle
-
11 putty
-
12 putty
-
13 spraying putty
-
14 beaumontage
-
15 beaumontage
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > beaumontage
-
16 putty
шпаклевка; замазка -
17 puttying
-
18 putty
[шпаклевка] выполняющий работу по покраске; судовой малярConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > putty
-
19 putty
1. noun1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty)2) порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty)putty medal незначительная награда за незначительные услуги2. verbзамазывать замазкой; шпаклевать* * *1 (n) воск; замазка; известковое тесто; крага; обмотка; порошок; серовато-коричневый цвет; смесь для шлифовки; шпатлевка2 (v) замазывать замазкой* * *замазка, шпаклевка* * *[put·ty || 'pʌtɪ] n. порошок для шлифовки или полировки, мастика для шлифовки или полировки, смесь для шлифовки или полировки, шпатлевка, оконная замазка v. замазывать замазкой, шпатлевать, шпаклевать* * ** * *1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) 2. гл. замазывать замазкой -
20 coating
1. present participle of coat 2.2. noun1) слой (краски и т. п.); шпаклевка, грунт2) tech. обшивка; покрытие2) материал для пальто* * *(n) покрытие* * *слой; грунт, шпаклевка* * *[coat·ing || 'kəʊtɪŋ] n. слой краски, покрытие, грунт, обшивка, обмазка, шпатлевка; материал для пальто* * *грунтобшивкапокрытиепокрытияслойшпаклевка* * *1) слой (краски и т. п.) 2) тех. обшивка (наружная) 3) материал для пальто, пальтовая ткань
См. также в других словарях:
ШПАКЛЕВКА — затирание и замазывание соответствующей замазкой неровных мест и щелей перед окраскою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПАТЛЕВКА, ШПАКЛЕВКА (от сл. шпатель). Род мастики, замазки, для шпатлевания.… … Словарь иностранных слов русского языка
шпаклевка — замазка, шпаклевание, промазывание, промазка, шпатлевание, замазывание, шпатлевка, косметика Словарь русских синонимов. шпаклевка сущ., кол во синонимов: 12 • замазка (16) • … Словарь синонимов
ШПАКЛЕВКА — (Putty) особая замазка, применяющаяся при шпаклевании. См. Шпатлевка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпаклевка — glaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastiška kietėjanti masė plyšiams užtaisyti ar paviršiui prieš dažymą išlyginti. atitikmenys: angl. crack filler; filler; filling; mastic; putty; surfacer; void filler rus. замазка; шпаклевка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Шпаклевка — шпаклёвка ж. 1. процесс действия по гл. шпаклевать 2. Результат такого действия. 3. То, чем шпаклюют. 4. Слой того, чем шпаклюют. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпаклевка — Шпаклёвка (или спец. шпатлёвка) пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них красок. Состав Шпаклёвки содержат плёнкообразующие вещества, наполнители (мел, тальк, барит) и пигменты… … Википедия
шпаклевка — 1. Буяласы урынның тишек ярыкларын каплау, тигезсез урыннарын тигезләү, сылау өчен әзерләнгән измә 2. Шундый измә белән сылау, тигезләү эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпаклевка — ШПАКЛЁВКА и; ж. 1. к Шпаклевать. Ш. щелей. Ш. перед покраской. Здесь нужна ш. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую л. поверхность; слой этой замазки, нанесённый на какую л. поверхность. Масляная ш. Клеевая ш. Приготовить шпаклёвку.… … Энциклопедический словарь
шпаклевка — каша … Воровской жаргон
ШПАТЛЕВКА, ШПАКЛЕВКА — особая замазка, которой замазывают все неровности на поверхности подготовляемого к окраске предмета. Ш. бывает клеевая, масляная и лаковая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Выравнивающая шпаклевка — смесь для ремонта, оштукатуривания и тонкослойного выравнивания «Ceresit CT29», для подготовки минеральных оснований под окраску «Ceresit CT225». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации